Xiaodu Du Smart Buds Pro Review – Αυτό το in-ear μεταφράζεται σε πραγματικό χρόνο!

Κριτική: Xiaodu Du Smart Buds Pro

Οι εποχές που η Google ήταν γνωστή αποκλειστικά για τη μηχανή αναζήτησής της έχουν περάσει προ πολλού. Ο γίγαντας του Διαδικτύου είναι πλέον προσάρτημα στην αγορά έξυπνου υλικού. Ο γίγαντας των μηχανών αναζήτησης της Κίνας "Baidu" θέλει επίσης να το μιμηθεί αυτό, εισερχόμενος στην έξυπνη επιχείρηση υλικού με την "Τεχνολογία Xiaodu" το 2018.

Ένα προϊόν που επίσης αναζητά για πρώτη φορά αγοραστές στις δυτικές αγορές είναι το Xiaodu Du Smart Buds Pro. Αυτό που κάνει τα ακουστικά τόσο ενδιαφέροντα σε σύγκριση με τον ανταγωνισμό είναι η ενσωμάτωση του Baidu Translation AI, το οποίο μεταφράζεται σε έως και 45 γλώσσες σε πραγματικό χρόνο.

Σχεδιασμός, κατασκευή και παράδοση

 

Earbuds

Πρώτα πράγματα πρώτα: Η σχεδίαση του Xiaodu Du Smart Buds Pro. Η Xiaodu δεν τολμάει να πειραματιστεί εδώ, αλλά επέλεξε την τυπική «κεφαλή οδοντόβουρτσας» που προεξέχει εμφανώς από το αυτί. Τα ακουστικά 34,3 x 25 x 21,5 mm και ελαφριά ακουστικά 5 g θυμίζουν επίσης πολύ τη σχεδιαστική φιλοσοφία της Apple. Δεν μπορείς όμως να κατηγορήσεις τον Xiaodu. Εξάλλου, ο σχεδιασμός έχει αποδειχθεί και ο Xiaodu είναι μόνο ένας από τους πολλούς που χρησιμοποιούν τον εργονομικό σχεδιασμό.

Το συμπαγές περίβλημα φαίνεται κομψό. Ο δυναμικός οδηγός 12 mm κρύβεται πίσω από μια μεταλλική σχάρα με λεπτό πλέγμα. Ο έξυπνος έλεγχος χειρονομιών, που δεν βρίσκεται στο εξωτερικό αλλά στο εσωτερικό της λαβής, έχει λυθεί με έναν ενδιαφέροντα τρόπο. Αν γυρίσουμε μέχρι τέρμα τη λαβή, το μικρόφωνο για φωνητική τηλεφωνία βρίσκεται στη μέση στο τέλος. Υπάρχουν συνολικά τρία μικρόφωνα ανά ακουστικό, τα οποία μαζί ενεργοποιούν την Ενεργή Ακύρωση Θορύβου (ANC) και φιλτράρουν τον θόρυβο του περιβάλλοντος κατά την πραγματοποίηση κλήσεων.

Το εσωτερικό του στελέχους του ακουστικού είναι διακριτικά τυπωμένο με τις αντίστοιχες πληροφορίες κατεύθυνσης L ή R. Ωστόσο, το Xiaodu Du Smart Buds Pro δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με λάθος τρόπο λόγω της εργονομικής γωνίας του σχήματός του. Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, κάθε ακουστικό είναι εξοπλισμένο με αισθητήρα ανίχνευσης φορέα.

περίπτωση φόρτισης

Η θήκη φόρτισης είναι ένα καλά στρογγυλεμένο πράγμα με την πραγματική έννοια της λέξης. Η όρθια στάση είναι δυνατή, αλλά λόγω της στρογγυλεμένης κάτω πλευράς είναι μια αρκετά ταλαντευόμενη υπόθεση. Όταν ανοίξει, η θήκη φόρτισης δεν στέκεται πλέον. Αντιθέτως, έχει σχεδιαστεί για να ξαπλώνει, γιατί αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να φτάσετε στην υποδοχή φόρτισης USB-C στην κάτω πλευρά.

Τα γράμματα Xiaodu έχουν τυπωθεί διακριτικά στο μπροστινό μέρος. Υπάρχει ένα μικρό LED κατάστασης στη μέση, το οποίο δείχνει τη στάθμη της μπαταρίας της θήκης και την κατάσταση σύνδεσης. Μιλώντας για σύνδεση - για να επαναφέρετε τα ακουστικά, υπάρχει ένα κουμπί στο πλάι της θήκης, το οποίο θέτει τα ακουστικά σε λειτουργία σύζευξης κρατώντας τα πατημένα.

Το καπάκι της θήκης φόρτισης συγκρατείται μαγνητικά. Μια εγκοπή στο μπροστινό μέρος διευκολύνει την ανύψωση του καπακιού. Τα ακουστικά εφαρμόζουν άνετα στην προβλεπόμενη υποδοχή φόρτισης και συγκρατούνται επίσης μαγνητικά.

Επεξεργασία και παράδοση

Η ποιότητα επεξεργασίας είναι εντάξει. Τα δύο περιβλήματα των ακουστικών αποτελούνται ορατά από δύο μέρη, αλλά δεν υπάρχουν αιχμηρές άκρες. Το γυαλιστερό λευκό πλαστικό με φινίρισμα πιάνου είναι θέμα γούστου, αλλά έχει και ένα μικρό μειονέκτημα. Η βρωμιά είναι ορατή σχετικά γρήγορα.

Το εύρος παράδοσης περιλαμβάνει τα δύο ακουστικά, τη θήκη φόρτισης, ένα καλώδιο φόρτισης USB-C, άκρες αυτιών σε μεγέθη XS, S, M και L καθώς και ένα πολύγλωσσο εγχειρίδιο χρήσης.

άνεση

Η άνεση χρήσης είναι ένα υποκειμενικό ζήτημα, αλλά σε μια άμεση σύγκριση με το Apple AirPods Pro δεν βρήκα κανένα μειονέκτημα. Λόγω της πολύ παρόμοιας σχεδίασης, το Xiaodu Du Smart Buds Pro κάθεται άνετα ελαφρύ στο αυτί. Το να κρατάτε τα ακουστικά στα αυτιά σας για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν αποτελεί πρόβλημα. Δυσάρεστη πίεση ή αίσθηση ξένου σώματος δεν εμφανίστηκε ακόμη και μετά από δύο ώρες συνεχούς υπερήχων.

Η σήμανση IPX4 υπόσχεται προστασία των ακουστικών από τον ιδρώτα και το πιτσίλισμα του νερού, ώστε να μπορείτε να τα φοράτε κατά τη διάρκεια των αθλημάτων χωρίς κανένα πρόβλημα. Κατά τη διάρκεια ελαφρών δραστηριοτήτων, τα ακουστικά μένουν με ασφάλεια στο αυτί. Κατά κανόνα, τίποτα δεν γλιστράει κατά τις σπορ, δυναμικές κινήσεις. Εδώ και εκεί μπορεί να συμβεί ότι πρέπει να αναπροσαρμόσετε.

Είναι ενδιαφέρον ότι η εφαρμογή Xiaodu έχει ενσωματωμένο ένα "Ear Plug Fit Test" (η Apple προσφέρει παρόμοια λειτουργία για τα AirPods Pro). Εάν τα ακουστικά δεν τοποθετούνται σωστά στο αυτί σας, η εφαρμογή μπορεί να το εντοπίσει. Στη δοκιμή, το τεστ προσαρμογής λειτούργησε και ανιχνεύτηκε με ακρίβεια μόλις τα ακουστικά ήταν χαλαρά στο αυτί.

υλικού

Το Xiaodu υπόσχεται ισχυρό ήχο με ακριβή μπάσα χάρη στο μεγάλο δυναμικό πρόγραμμα οδήγησης 12 mm με πλαστική μεμβράνη.

Το τρέχον Bluetooth 5.2 είναι διαθέσιμο στην πλευρά της σύνδεσης. Δυστυχώς, οι κωδικοποιητές υψηλής ανάλυσης όπως το aptX ή το LDAC δεν υποστηρίζονται. Εδώ πρέπει να είστε ικανοποιημένοι με το SBC / AAC.

ποιότητα ήχου

 Πρώτα απ 'όλα: Η αντίληψη του ήχου διαφέρει από άτομο σε άτομο. Έτσι μου ακούγεται το Xiaodu Du Smart Buds Pro:

Υπογραφή ήχου και χωρική χωρητικότητα

Τα ακουστικά προσφέρουν μια ιδιαίτερα ζεστή ηχητική υπογραφή (σχήμα U) που πρέπει να ταιριάζει στις ηχητικές προτιμήσεις πολλών ακροατών mainstream μουσικής και είναι κατάλληλα για σχεδόν οποιοδήποτε είδος.

Η χωρική εμπειρία ακρόασης είναι περιορισμένη λόγω του σχεδιασμού και δεν πρέπει να αναμένεται ευρεία εικόνα σκηνής.

Βάθη, μεσαία και ψηλά

Θα μπορούσατε σχεδόν να σκεφτείτε ότι το Xiaodu Du Smart Buds Pro θέλει να "σκάσει στο σπίτι". Ένα γεμάτο μπάσο δημιουργεί μεγάλη πίεση από κάτω και διαμορφώνει τον ήχο. Τα μεσαία και τα ψηλά δεν παραμελούνται ακόμα. Ακόμα κι αν οι ισχυρές χαμηλές συχνότητες συσκοτίζουν κάπως το βασικό εύρος, τα μεσαία αναπαράγονται με ελκυστική ακρίβεια.

Σκληρά τραγούδια όπως το "Papa Roach - Last Resort" ακούγονται απλά σαγηνευτικά με τα ακουστικά Xiaodu. Αλλά τα ακουστικά μπορούν επίσης να κερδίσουν πόντους με τον ζεστό, αρμονικό ήχο τους όταν ακούτε μέτρια ποπ μουσική. Η απεικόνιση ύψους είναι ευέλικτη, αλλά καθόλου επίπονη.

Ενεργή ακύρωση θορύβου (ANC)

Η ακύρωση θορύβου (ANC) λειτουργεί αρκετά καλά με το Xiaodu Du Smart Buds Pro. Αν και δεν είναι το καλύτερο ANC που έχω συναντήσει, είναι ένα από τα καλύτερα σε αυτό το εύρος τιμών. Οι μονότονοι θόρυβοι, όπως αυτοί από έναν ανεμιστήρα ή εκείνοι που εμφανίζονται συχνά στα αεροπλάνα, εξαλείφονται αποτελεσματικά. Δεν υπάρχει δυσάρεστη αίσθηση πίεσης στα αυτιά. Ωστόσο, όταν δεν αναπαράγεται μουσική, μπορείτε να ακούσετε έναν ελαφρύ θόρυβο φόντου, ο οποίος εξαφανίζεται κατά την αναπαραγωγή μουσικής.

Εκτός από το ANC, τα ακουστικά Xiaodu προσφέρουν λειτουργία διαφάνειας που εντείνει τον θόρυβο του περιβάλλοντος. Αυτό λειτουργεί επίσης αξιόπιστα και είναι μια χρήσιμη λειτουργία στην κυκλοφορία, για παράδειγμα, για να αυξήσετε τη δική σας συνειδητοποίηση. Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε καμία από τις λειτουργίες, μπορείτε απλώς να τις απενεργοποιήσετε με μια κίνηση (αν έχει οριστεί) ή με μια εφαρμογή.

αφάνεια

Παρά την έλλειψη κωδικοποιητών χωρίς καθυστέρηση, το Xiaodu Du Smart Buds Pro δεν χρειάζεται να αντιμετωπίσει προβλήματα καθυστέρησης. Εάν παρακολουθείτε μια ταινία, για παράδειγμα, ο ήχος αναπαράγεται ταυτόχρονα με την εικόνα.

Λειτουργία και εφαρμογή

Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες του Xiaodu Du Smart Buds Pro, απαιτείται η εφαρμογή Xiaodu. Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη για συσκευές Android και iOS. Ωστόσο, οι χρήστες iPhone πρέπει να εγγραφούν για να χρησιμοποιήσουν την εφαρμογή. Με το Android, δεν έχετε εγγραφή και έχετε συνδέσει τα ακουστικά με την εφαρμογή σε λίγα μόλις βήματα. Μέχρι στιγμής, η εφαρμογή είναι διαθέσιμη μόνο στα αγγλικά.

Η δομή της εφαρμογής είναι απλή. Η κατάσταση φόρτισης των ακουστικών και της θήκης φόρτισης εμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης έναρξης. Το στοιχείο "Ρυθμίσεις συσκευής" σάς μεταφέρει στις ρυθμίσεις, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο του "Έλεγχου θορύβου", δηλαδή το ANC ή τη λειτουργία διαφάνειας. Οι επιλογές ρύθμισης για τον έλεγχο χειρονομιών βρίσκονται στην ενότητα "Ρυθμίσεις γρήγορης λειτουργίας".

ελέγχου χειρονομία

Ο έλεγχος χειρονομιών είναι ελαφρώς διαφορετικός από άλλα ακουστικά για το αυτί. Αντί για "Touch" χρησιμοποιείτε το "Press". Πατώντας το στέλεχος του ακουστικού ενεργοποιούνται οι μεμονωμένες κινήσεις.

Για παράδειγμα, ένα σύντομο πάτημα διακόπτει την αναπαραγωγή μουσικής. Πατήστε δύο φορές και πηγαίνετε στο επόμενο τραγούδι. Ένα παρατεταμένο πάτημα ελέγχει το ANC και το σάρωση προς τα πάνω ή προς τα κάτω προσαρμόζει την ένταση της αναπαραγωγής. Ένα σύντομο κλικ επιβεβαιώνει ότι η χειρονομία αναγνωρίστηκε.

Δυστυχώς, δεν υπάρχουν εκτενείς επιλογές προσαρμογής για τις μεμονωμένες χειρονομίες. Μόνο το στοιχείο μενού "Press" σάς επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ "Έλεγχος θορύβου" και κλήσης του φωνητικού βοηθού. Ο ίδιος ο έλεγχος χειρονομιών λειτουργεί αξιόπιστα.

Ανίχνευση φορέα

Η λειτουργία "Αυτόματη ανίχνευση αυτιού" προορίζεται ως ανίχνευση φορέα. Εάν βγάλετε ένα από τα ακουστικά από το αυτί σας ενώ παίζει μουσική, η αναπαραγωγή διακόπτεται αυτόματα. Όταν επανατοποθετηθεί, η αναπαραγωγή συνεχίζεται. Αυτό λειτουργεί επίσης αξιόπιστα.

μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο

Ένα μικρό ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του Xiaodu Du Smart Buds Pro είναι οι λειτουργίες μετάφρασης. Με τις λειτουργίες «Μετάφραση διαλόγου» και «Ταυτόχρονη διερμηνεία», μπορούν να μεταφραστούν 45 γλώσσες σε πραγματικό χρόνο.

 Το ακόλουθο παράδειγμα: Είστε σε διακοπές και συναντάτε κάποιον που μιλά μόνο γαλλικά. Ό,τι λέγεται καταγράφεται μέσω της εφαρμογής Xiaodu και μεταφράζεται στα ακουστικά σε πραγματικό χρόνο. Επιπλέον, μπορείτε να δείτε στην εφαρμογή τι έχει καταλάβει η εφαρμογή Xiaodu και ποια είναι η μετάφραση. Αυτό λειτουργεί επίσης προς την αντίθετη κατεύθυνση, αλλά πρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα εισαγωγής με μη αυτόματο τρόπο.

Δυστυχώς, η αναπαραγωγή της μετάφρασης μέσω του ηχείου του smartphone δεν λειτουργεί. Επομένως, πρέπει πάντα να δείχνετε την ανοιχτή εφαρμογή Xiaodu στο άλλο άτομο, ώστε να μπορεί να δει τη δική σας μετάφραση. Ή περνάτε τα ακουστικά (uargh!). Η λειτουργία μετάφρασης δεν μπορεί να καλείται χωρίς smartphone και εφαρμογή, γι' αυτό η λειτουργία μετάφρασης Xiaodu δεν είναι βασικά πιο έξυπνη από μια συνηθισμένη εφαρμογή μετάφρασης.

Η ποιότητα της μετάφρασης μέσω του Μεταφραστή Baidu είναι καλή. Προϋπόθεση για μετάφραση είναι η υπάρχουσα σύνδεση στο διαδίκτυο. Οι μεταφράσεις εκτός σύνδεσης δεν υποστηρίζονται.

Μικρόφωνο και κλήσεις

Η ποιότητα της φωνής για τις κλήσεις δεν ήταν απολύτως πειστική για μένα. Μερικές φορές το άτομο με το οποίο μιλούσατε μπορούσε να σας καταλάβει καλά, αλλά μερικές φορές ο ήχος ήταν θαμπό και γρατζουνισμένο. Η καταστολή του θορύβου παρασκηνίου παίζει πιθανώς καθοριστικό ρόλο εδώ, η οποία φιλτράρει αρκετά καλά τον θόρυβο του περιβάλλοντος, αλλά και αλλοιώνει την ποιότητα της φωνής.

Ένα άλλο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της εφαρμογής Xiaodu είναι η επιλογή εγγραφής κλήσεων. Εάν πραγματοποιήσετε μια κλήση μέσω των ακουστικών και ξεκινήσετε την εγγραφή μέσω της εφαρμογής Xiaodu, η κλήση που βρίσκεται σε εξέλιξη θα ηχογραφηθεί και θα αποθηκευτεί.

συσσωρευτής

Με το ANC ενεργοποιημένο και τη μεσαία ένταση ήχου, η μπαταρία διαρκεί περίπου 4 ώρες (περίπου 5 ώρες χωρίς ANC) προτού τα ακουστικά πρέπει να τοποθετηθούν ξανά στη θήκη. Η θήκη φόρτισης διαθέτει λειτουργία γρήγορης φόρτισης, με την οποία τα ακουστικά μπορούν να φορτιστούν στο 10% της μπαταρίας σε μόλις 35 λεπτά. Τα ακουστικά φορτίζονται πλήρως μετά από 55 λεπτά.

Χρειάζεται 1 ½ ώρα για να φορτιστεί πλήρως η θήκη. Η ανεπαφική φόρτιση δεν υποστηρίζεται.